Keine exakte Übersetzung gefunden für عن دون قصد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عن دون قصد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bree accidentally poisoned her husband.
    برى سمتت زوجها عن دون قصد
  • Intentionally, unintentionally. Doesn't matter.
    عن قصد , من دون قصد لا يهم
  • Is it ironic that you're inadvertently helping me track down the rest of the pack again?
    ...أليست هذه...مفارقه أنك عن دون قصد تساعدني على تتبع باقي
  • The investigators are authorized to receive suggestions and allegations and are required to safeguard them from accidental, negligent or wilful disclosure.
    والمحققون مأذونون لتلقي الإيعازات والادعاءات، وهم مطالبون بصونها من الكشف عنها دون قصد أو بسبب الإهمال أو عمدا.
  • I couldn't help hearing about your money.
    سمعت دون قصد عن كنزك الجديد
  • I didn't see how I might get the same chance to drive on that oval, but then I was told to report to the drivers' briefing, where I was in for a surprise.
    لم أدرك السبيل لأحظى بفرصة ،مماثلة للقيادة على هذه الحلبة البيضوية وبعدها قيل لي أن ألقي ،بياناً داخل قاعة تعليمات السائقين والتي كنت فيها عن دون قصد
  • A decade ago, Alan Greenspan likened his problems ofmonetary management to driving a new car, having it suddenly stop,opening the hood, and not understanding a thing about what hesaw.
    منذ عقد من الزمان شبه ألان غرينسبان المشاكل التي تواجهه فيإدارة العملية النقدية بالمشاكل التي تواجه من يقود سيارة جديدة، كأنيوقفها فجأة عن دون قصد، أو أن يرفع غطاء المحرك فلا يفهم أي شيء ممايراه.
  • By reducing the amount of food aid, it would have contributed, intentionally or not, to the loss of the physical and intellectual resources to which all peoples should be legally entitled.
    ومضت تقول إنه بتقليص كمية المعونة الغذائية يكون قد ساهم عن قصد أو دون قصد في ضياع الموارد المادية والفكرية التي ينبغي قانونا أن تكون حقا لكل الشعوب.
  • Such concepts and their actualization increase the risk of accidental unauthorized or deliberate use of nuclear weapons.
    ويزيد هذان المفهومان وتفعيلهما خطر استعمال الأسلحة النووية عن قصد أو دون ترخيص أو بالخطأ.
  • Nigeria reiterates its position that, judging from the history of the proliferation of nuclear weapons, by failing to curb or stop their own vertical proliferation and the technical sophistication of their nuclear arsenals the nuclear Powers have inadvertently encouraged other States to proliferate horizontally.
    وتود نيجيريا أن تكرر الإعراب عن موقفها، استنادا إلى تاريخ انتشار الأسلحة النووية، بأن الدول النووية بفشلها في الحد من انتشارها النووي الرأسي والتقدم الفني في ترساناتها النووية أو وقف ذلك العمل، شجعت عن دون قصد على الانتشار النووي أفقيا في دول أخرى.